sunnuntai 9. joulukuuta 2012

In vain have I struggled...

Makuuhuoneen seiniä ei ole vielä maalattu, mutta yksi tylsä valkoinen seinä sai piristystä tekstin muodossa. Olen hieman varovainen tekstien kanssa, koska en halua sellaista, joka "kaikilla muillakin on". Ei sillä, etteikö niissäkin olisi monia kauniita ja sykähdyttäviä sanomia, mutta haluan, että teksti todella on täkeä juuri minulle. Pitkään pohdin, mikä olisi sopiva lausahdus, jota jaksaisi tuijotella pidempäänkin. Lopulta ajatus selkeni, eikä muuta vaihtoehtoa oikeastaan voisi ollakaan. Yksi ehdottomista suosikkikirjoistani on - ah, niin romanttinen -- Jane Austenin Ylpeys ja ennakkoluulo, jonka loppupuolella herra Darcy viimein tunnustaa palavan rakkautensa Elisabeth Bennetille. Mikäpä muukaan siis parantumattoman romantikon seinää siis paremmin koristaisi kuin katkelma tuosta kohdasta. Ällöttävän siirappista, saattaa joku ajatella, mutta itse olen enemmän kuin tyytyväinen.



Lampetit ostin vajaa vuosi sitten PartyLite-kutsuilta ja nyt nekin pääsivät tositoimiin tekstiä kehystämään.


Teksti siis kuuluu:
In vain have I struggled.
It will not do.
My feelings will not be repressed.
You must allow me to tell you
how ardently
I admire and love you.


Lämpöistä toisen adventtisunnuntain iltaa!



Ei kommentteja:

Lähetä kommentti